english | español | deutsch | italiano | português

Parmi les maintes légendes qui circulèrent dans l´Europe médiévale il ressort la « Légende de S. Voult de Luques », qui narre la miraculeuse arrivée aux côtes italiennes dans un bateau sans équipage qui portait à bord une statue avec le visage du Christ. La légende raconte que la sculpture fut sculptée par Nicomède, l´un des protagonistes de la descente de la Croix de Jésus. Pour ne pas être un sculpteur expert, il n´aurait pas été capable de donner au visage la forme souhaitée. Fatigué et désillusionné, il s´endormit sans avoir terminé le travail ; mais à son réveil il l´aurait trouvé miraculeusement terminée par la main d´un ange.

On croit que cette iconographie fut apportée en Catalogne par les soldats italiens qui arrivèrent en 1114 pour aider le comte de Barcelone Ramón Berenguer III dans sa conquête aux Baléares. Pour cette raison, dans la Catalogne romane ce fut une statue très répandue et vénérée.

La première miniature du luxueux manuscrit conservé dans la Bibliothèque Apostolique Vaticane, montre un homme et une femme agenouillés face à la statue, sans aucun doute les nobles propriétaites d´un si beau codex.

Souhaitez-vous voir des images de La Légende de la Sainte Face en format numérique? Cliquer ici.
Souhaitez-voux davantage d'information sur cet ouvrage? Cliquer ici.

© CM Editores | Webmap